提起郎永淳从央视离职，不得不提他的爱人——吴萍。郎永淳和吴萍是北京广播学院时的同学，夫妻感情很好。2010年初，吴萍被查出罹患乳腺肿瘤。之后的三年，吴萍经历了乳腺切除、肿瘤肝转移，以及若干次化疗的折磨。之后，吴萍辞去工作前往美国休养，儿子放弃了刚刚考入的北京市重点中学，留学美国陪伴妈妈。

一位好友说：“郎永淳之所以要辞职，不是央视不重用他，而主要是家庭原因。郎永淳是把家庭看得很重的一个人，他辞职，是经过深思熟虑才确定的。”