证券代码：601628 证券简称：中国人寿

  2016

  年度报告摘要

  一、重要提示

  1.1本年度报告摘要摘自年度报告全文，为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划，投资者应当到上海证券交易所网站等中国证监会指定媒体上仔细阅读年度报告全文。

  1.2本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。

  1.3董事会会议应出席董事11人，实际出席董事8人。执行董事林岱仁、徐海峰，非执行董事缪建民，独立董事张祖同、Robinson Drake Pike（白杰克）、汤欣、梁爱诗在现场出席会议，非执行董事刘家德以通讯方式出席会议。董事长、执行董事杨明生因其他公务无法出席会议，书面委托执行董事林岱仁代为出席、表决并主持会议；执行董事许恒平、非执行董事王思东因其他公务无法出席会议，分别书面委托执行董事徐海峰、非执行董事缪建民代为出席并表决。

  1.4本公司2016年度按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报告已经安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）和安永会计师事务所分别根据中国注册会计师审计准则和国际审计准则审计，并出具标准无保留意见的审计报告。

  1.5根据2017年3月23日董事会通过的2016年度利润分配方案，按照2016年度净利润的10%提取任意盈余公积人民币19.27亿元，按已发行股份28,264,705,000股计算，拟向全体股东派发现金股利每股人民币0.24元（含税）,共计约人民币67.84亿元。上述利润分配方案尚待股东于2017年5月31日举行之年度股东大会批准后生效。

  二、公司基本情况

  2.1公司简介

  ■

  ■

  2.2报告期公司主要业务简介

  本公司是中国领先的人寿保险公司，拥有由保险营销员、团险销售人员以及专业和兼业代理机构组成的广泛的分销网络，提供个人人寿保险、团体人寿保险、意外险和健康险等产品与服务。本公司是中国最大的机构投资者之一，并通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者之一。本公司亦控股中国人寿养老保险股份有限公司。

  2.3公司主要会计数据和财务指标

  2.3.1 近3年的主要会计数据和财务指标

  单位：人民币百万元

  ■

  注：

  1、 投资资产=货币资金+以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产+买入返售金融资产+贷款+定期存款+可供出售金融资产+持有至到期投资+存出资本保证金+投资性房地产

  2、 在计算“每股收益（基本与稀释）”和“扣除非经常性损益后的基本每股收益”的变动比率时考虑了基础数据的尾数因素。

  3、 资产负债比率=总负债/总资产

  4、 总投资收益率=(投资收益-对联营企业和合营企业的投资收益+公允价值变动损益-投资资产资产减值损失+投资性房地产总收益)/((期初投资资产+期末投资资产)/2)。以前年度数据同口径调整。

  2.3.2 报告期分季度的主要会计数据

  单位：人民币百万元

  ■

  季度数据与已披露定期报告数据不存在重大差异。

  2.4 股本及股东情况

  2.4.1截至报告期末的普通股股东总数及前十名股东持股情况表

  ■

  2.4.2公司与控股股东、实际控制人之间的产权及控制关系方框图

  ■

  三、管理层讨论与分析

  3.1 董事长致辞

  盘点2016：成长 跨越突破

  2016年是“十三五”开局之年，也是中国人寿积极开拓、成果丰硕的一年。我们注重发挥保险的保障功能，坚持“重价值、强队伍、优结构、稳增长、防风险”的经营方针，积极推进供给侧改革，取得了良好业绩，在公司乃至行业发展史上留下了浓墨重彩的一笔。

  业务发展跃上新台阶。本报告期内，本公司实现保险业务收入人民币4,304.98亿元，同比增长18.3%，创2009年以来最高增速，成为国内首家、也是唯一一家保费收入超过人民币4,000亿元的保险公司。其中，首年期交保费为人民币939.45亿元，同比增长51.8%，十年期及以上首年期交保费为人民币513.78亿元，同比增长59.0%，两项指标增速均创历史新高；短期险保费为人民币400.60亿元，同比增长23.7%；续期保费为人民币2,235.02亿元，同比增长16.6%，增速创2012年以来新高，首次突破人民币2,000亿元大关。

  结构调整取得大突破。公司继续压缩银保趸交业务规模，着力加快首年期交业务发展。首年期交保费和十年期及以上首年期交保费两年翻一番，首年期交保费占长险新单保费的比例为56.28%，同比提高12.06个百分点，自公司上市以来首次超过趸交保费。其中，十年期及以上首年期交保费占首年期交保费的比例为54.69%，同比提高2.49个百分点。在业务高速增长之中，缴费结构不断优化，期交拉动新单、续期拉动总保费的持续发展模式基本建立。同时，公司推进产品多元化策略，加强产品创新，加大保障型业务发展力度，不断优化业务结构。公司一年新业务价值为人民币493.11亿元，同比增长56.4%，实现了两年翻一番。

  竞争能力实现新提升。“道阻且长，行则必至”。我们坚持市场导向，以个险发展为纲，协同推进个险、大中城市和县域发展三大战略，致力于提高可持续发展能力和核心市场竞争力。在保持总保费市场份额领先的基础上，个险渠道首年期交保费和销售队伍领先市场，个险渠道的核心作用充分发挥。大中城市市场竞争态势持续向好，县域市场发展优势进一步巩固。截至本报告期末，公司各渠道销售总人力达181.4万人，同比增长57.1%，队伍举绩人力实现大幅增长，队伍“扩量提质”成效显著。

  变革创新取得新进步。我们坚持以客户为中心，以加快“新一代综合业务处理系统”建设为抓手，全面再造了业务流程，构建新的业务模式和技术架构，推出了“国寿e店”、“国寿e宝”两大平台和20多个新型应用产品，客户体验和运营效率大幅改善，面向互联网经营管理模式转型迈出坚实步伐。搭建创新激励平台，建立了4家经营管理创新试验区，变革创新氛围浓烈，创新驱动成效日显。

  综合实力实现新跨越。截至本报告期末，本公司总资产达人民币2.70万亿元，同比增长10.2%，稳居行业首位；投资资产为人民币2.45万亿元，同比增长7.2%。公司核心偿付能力充足率和综合偿付能力充足率分别达到280.34%和297.16%。本公司在保监会“偿二代偿付能力风险管理能力评估”（SARMRA）中的得分在寿险行业中位居前列。为适应经济金融发展新形势，满足客户综合需求，公司成功增持广发银行股份有限公司（“广发银行”）股份，双方一致行动纲要开始实施，广发银行代理的保险业务快速增长，保银协同效应初步显现。

  回眸来时路：天时地利人和