1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存
在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和
完整性承担个别及连带责任。
1.2本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所
及本公司网站。投资者欲了解详细内容，应阅读半年度报告全文。
1.3本公司第四届董事会第四十八次会议于
2012年
8月
29日审议通过了本公司
《2012年半年度报告》正文及摘要。应出席会议董事
14人，实到
13人，董事
王成然因公未出席会议。
1.4本公司
2012年半年度财务报告未经审计。
1.5本公司董事长康典先生、首席财务官陈国钢先生、总精算师龚兴峰先生以及会
计机构负责人孟霞女士保证《2012年半年度报告》中财务报告的真实、完整。
§2公司基本情况

2.1基本情况介绍
A股简称新华保险
A股代码
601336A股上市交易所上海证券交易所
H股简称新华保险
H股代号
1336H股上市交易所香港联合交易所有限公司
注册地址和办公地址
北京市延庆县湖南东路
1号
(邮政编码：
102100)
北京市朝阳区建国门外大街甲
12号新华保险大厦
(邮政编码：
100022)
国际互联网网址
http://www.newchinalife.com
电子信箱
ir@newchinalife.com

董事会秘书证券事务代表
姓名朱迎王洪礼
电话
86-10-85213233
传真
86-10-85213219
电子信箱
ir@newchinalife.com
地址北京市朝阳区建国门外大街甲
12号新华保险大厦
13层

-1



2.2会计数据和业务数据摘要
2.2.1本报告期主要会计数据及财务指标
单位:人民币百万元
主要会计数据2012年
1-6月2011年
1-6月
本报告期比上年同期增
减
(%)
营业收入
65,351
57,812
13.0%
保险业务收入
55,950
50,662
10.4%
营业利润
1,565
2,073
(24.5%)
利润总额
1,508
2,050
(26.4%)
归属于母公司股东的净利润
1,904
1,775
7.3%
归属于母公司股东的扣除非经常性损
益后的净利润
1,948
1,444
34.9%
经营活动产生的现金流量净额
33,046
30,837
7.2%
2012年
6月
30日2011年
12月
31日
本报告期末比上年末增
减
(%)
总资产
469,004
386,771
21.3%
归属于母公司股东的股东权益
34,934
31,306
11.6%

主要财务指标2012年
1-6月2011年
1-6月
本报告期比上年同期增
减
(%)
归属于母公司股东的基本加权平均每
股收益（元）
0.61
0.93
(34.4%)
归属于母公司股东的稀释加权平均每
股收益（元）
0.61
0.93
(34.4%)
扣除非经常性损益后归属于母公司股
东的基本加权平均每股收益（元）
0.62
0.76
(18.4%)
归属于母公司股东的加权平均净资产
收益率
5.72%
13.13%不适用
扣除非经常性损益后归属于母公司股
东的加权平均净资产收益率
5.85%
10.68%不适用
加权平均的每股经营活动产生的现金
流量净额（元）
10.60
16.23
(34.7%)
2012年
6月
30日2011年
12月
31日
本报告期末比上年末增
减
(%)
归属于母公司股东的每股净资产（元
/股）
11.20
10.04
11.6%


2.2.2报告期内非经常性损益项目和金额
单位:人民币百万元

非经常性损益项目金额
固定资产、无形资产和其他长期投资处置损益
(1)
其他符合非经常性损益定义的损益项目
(56)
非经常性损益的所得税影响额
13
少数股东应承担的部分
-
合计
(44)

-2



2.2.3其他主要财务及监管指标
单位:人民币百万元

指标
2012年
1-6月
/
2012年
6月
30日
2011年
1-6月
/
2011年
12月
31日增减变动（
%）
投资资产(1)
452,910
373,958
21.1%
总投资收益率(2)
1.8%
2.2%不适用
已赚保费
55,763
50,707
10.0%
已赚保费增长率
10.0%
(5.1%)不适用
赔付支出净额
3,488
3,731
(6.5%)
退保率(3)
2.7%
2.4%不适用

注：


1.
投资资产包括货币资金等，亦含独立账户资产，比较期间数据已按本期财务报表的披露方式进行了重分
类。
2.
投资收益率=投资收益/投资资产均值。
3.
退保率
=当期退保金/[(期初寿险、长期健康险责任准备金余额+期末寿险、长期健康险责任准备金余
额)/2]。
2.2.4境内外会计准则差异说明
本公司按照国际财务报告准则编制的简明合并财务资料和按照中国会计准则编
制的合并财务报表中列示的截至
2012年
6月
30日止
6个月期间的合并净利润以及
于
2012年