“保护嗓子，请用金嗓子喉片，广西金嗓子！”这句广告词曾是一代人的记忆，但这家家喻户晓的公司，即将在港交所退市。

10月29日，在港交所给的最后期限前，金嗓子发布公告称，要约人（一间由创办人控股公司及亚赋控股公司间接全资拥有之公司）与本公司以通过协议安排方式将本公司私有化，将按每股计划股份2.80港元注销股份（较昨日收市价溢价3.7%）。

业内人士认为，目前各公司估值触底，超跌明显，但估值修复取决于各公司转型举措以及新业务数据何时企稳回升。长期来看，险企改革成效将逐步显现，旺盛的康养需求将支撑行业增长空间，行业资产、负债两端有望迎来趋势性改善。

10月30日晚间，曾经的物流独角兽企业云鸟科技官方微博发布了一条消息，将坊间传闻的公司“跑路”消息间接证实。@云鸟科技 的官微发文，矛头直接对准了CEO韩毅，直言“大家都快去告韩毅”。这位员工称已经几个月没发工资了，而韩毅却一句没钱就要破产结算，“苦了司机和同事们的日日夜夜”。

传统百年中药老字号企业云南白药中药老字号品牌黯淡失色。云南白药起家于白药，因白药品牌而闻名。然而，白药在公司经营业绩中的地位不断下降。

三季报显示，今年前三季度，云南白药实现的归属于上市公司股东的净利润（简称净利润）24.51亿元，同比下降超40%，这也是公司近21年来首个前三季度净利润下降。其原因在于，公司投资百亿炒股，巨亏超15亿元。

在今年二季度，海航、春秋航空和吉祥航空都实现了扭亏为盈，然而第三季度只有春秋航空一家实现了盈利。对于第三季度的亏损，多家航司给出了一些共同的原因：疫情反复和油价上涨。

“去年的国内市场是‘耐克曲线’的稳步复苏，今年的市场则是波浪形摇摆。”民航业内人士林智杰对记者指出，今年暑运、国庆民航市场都不好，暑运只有上半场，国庆也只有去年的七成左右。今年二季度国内航空公司整体的减亏趋势，未能在第三季度的传统旺季延续。国内上市航司陆续发布三季报业绩，与去年第三季度多家航司扭亏不同，今年第三季度，原本是民航的传统旺季，但大部分国内航空公司都录得亏损。

总台记者从天津交管部门了解到，京津高速公路一小型客车冲入施工作业区域，造成3死1伤。涉事驾驶员已被公安机关当场控制，排除酒驾毒驾，事故原因正在进一步调查中。

@时间视频消息，10月31日上午7时22分，上海平凉路临青路口一工地发生塔吊倾倒。现场视频显示，塔吊整体倒在在建的工地上。据@上海杨浦 通报，事故造成1名塔吊司机死亡，2名路人轻伤。事故现场正在清理，具体原因仍在调查中。