读懂中国改革必知的21个新词
1、一带一路
原文:把“一带一路”建设与区域开发开放结合起来,加强新亚欧大陆桥、陆海口岸支点建设。
注释:2013年9月和10月,**在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(简称“一带一路”)。实质是借用古代丝绸之路的历史符号,积极主动发展与沿线国家的经济合作伙伴关系。
2、“互联网+”行动计划
原文:制定“互联网+”行动计划,推动移动互联网、云计算、大数据、物联网等与现代制造业结合,促进电子商务、工业互联网和互联网金融健康发展,引导互联网企业拓展国际市场。
注释:旨在重点促进以云计算、物联网、大数据为代表的新一代信息技术,与现代制造业、生产性服务业等的融合创新。
3、政府和社会资本合作
原文:在基础设施、公用事业等领域,积极推广政府和社会资本合作模式。
注释:英文缩写为“PPP”,Public-Private-Partnership。指政府通过特许经营权、合理定价、财政补贴等事先公开的收益约定规则,引入社会资本参与城市基础设施等公益性事业投资和运营,提高公共产品或服务的质量和供给效率。
4、统一社会信用代码制度
原文:推进社会信用体系建设,建立全国统一的社会信用代码制度和信用信息共享交换平台。
注释:以公民身份号码和组织机构代码为基础的主体标识代码制度。为每个公民、法人和其他组织发放一个唯一的、终身不变的主题标识代码,以其为载体,采集、查询、共享、比对各类主体信用信息,促进信用信息资源共享,完善社会治理体系。
5、临时救助制度
原文:全面建立临时救助制度,让遇到急难特困的群众求助有门,受助及时。
注释:指国家对遭遇突发事件、意外伤害、重大疾病等特殊原因导致基本生活陷入困境,其他社会救助制度暂时无法覆盖,或救助之后基本生活暂时仍有严重困难的家庭或个人,给予应急性、过渡性的救助。
全国统一客服热线 :400-000-1696 客服时间:8:30-22:30 杭州澄微网络科技有限公司版权所有 法律顾问:浙江君度律师事务所 刘玉军律师
万一网-保险资料下载门户网站 浙ICP备11003596号-4 浙公网安备 33040202000163号